Dr. Sinar Mohammed Thamer, a faculty member at the College of Business Economics at Al-Nahrain University, participated in the international conference held in Istanbul with her research titled: “Translation and Media: Investigating the Formation of Public Opinion and Media Discourse”. The conference witnessed the participation of researchers from various Arab and international universities.
The research explored the significant relationship between translation and media, highlighting their vital role in cultural diversity and perspectives. It also addressed the impact of media discourse on shaping public opinion, emphasizing how this discourse can play either a positive or negative role in resolving societal issues.
The study aimed to present theoretical and analytical pathways to explore the various techniques and strategies used in translating media discourse, emphasizing the importance of adopting these strategies in translation processes due to their clear influence on media content.