شاركت كلية اقتصاديات الاعمال في جامعة النهرين ، باعمال المؤتمر الخامس لدار المأمون للترجمة والنشر، وجاءت المشاركة بدعم من التدريسية سنار محمد ثامر، عن طريق الترجمة الفورية لاعمال المؤتمر.
هدف المؤتمر، الذي انعقد تحت شعار ( المأمون اشراقة العراق على العالم )، استثمار جميع الإمكانيات المتاحة وتبني استراتيجيَّة علمية شامِلَة وواضحة وإيلاء النقد الترجمي الاهتمام المطلوب ورعاية المترجمين بفئاتهم كافة.
جاء المؤتمر بتوصيات عدة منها، فتح أبواب النشر والترجمة والسعي للتعاون المثمر مع دور النشر وتبادل الخبرات والتجارب، و إيلاء المؤسسات الجامعية الاهتمام المطلوب لما لها من دور جوهري في إعداد مترجم مستقبلي واعد.
