Improved subband adaptive filtering techniques