Al-Nahrain Media:Antsar Abaas
An assist.prof.Aula Abdul Ghaffour Muhammad Salah ,an instructor of College of Political Science /International Political Dept. contributes in the international scientific fifth conference entitled " Contributions of Education in Building The Human and Developing The Thought"which is held in the College of Education for Humanitarian Science-Ibn Rushd in her research entitled " A Linguistic analysis of The Translation of Some Political Speeches: Trump's first speech as president follows as an example" which is published in the journal of the College Al-Ustath which is depended on Impact Factor in publishing the researches of instructors.
This research aims for the linguistic analysis following lexical ,syntactic ,semantic ,and phonological levels of the political speeches(Trump's first speech as president follows.
This research comprises three sections. Section one presents definitions of translation; translation strategies and definitions of the political speech. Section two deals with the analytical levels of translation (lexical, syntactic ,semantic ,and phonological ) .It investigates such levels in the translation of some political speeches: Trump's first speech as president follows and analyze their implications in translation .Finally, the conclusions have been drawn from this research :the translation of the political speeches needs specific vocabularies to achieve the content of the Source Language text into the Target Language reader.
Translated By
Asst.Prof.Aula Abdul Ghaffour Muhammad Salah